My ex-husband took my name off our daughter’s trophy at the bowling alley. “You don’t even bowl here anymore,” he said. I’d been keeping her league going for eleven years. I asked every woman on the roster where she wanted to play next.

I was wiping a streak off the trophy case when I saw the empty screw holes. The plate had been there since the year our daughter died. Her name was on it, with Orson’s and mine underneath, small enough that you had to bend down to read them.

The new plate said the trophy was a gift from him and his business. Orson had taken it out of the case and turned that shiny new plate toward me. The empty holes were still right beside it.

“Where’s the old plate?” I asked.

“It’s in my desk somewhere.”

“Why’d you take it off?”

“You don’t even bowl here anymore.”

He said it in front of two women whose handicaps I’d worked out the night before. My left knee hadn’t let me bowl a full game in three years. It still let me sit at a table with a pencil for as long as anybody needed.

I’d kept that league going for eleven years. I called when somebody missed two weeks. I brought dollar bills because the youngest woman always came straight from work with nothing smaller than a twenty. And I kept a clean pair of socks in the bag with our daughter’s bowling shoes.

I looked at Orson and felt my face get hot. I was embarrassed that those women had heard him say it, and angrier that he knew exactly what I did for the league.

“Give me the old one,” I said.

“What are you going to do with it?”

“Take it home.”

He went to his desk and came back with the old plate and the screws in an envelope.

“Here you go, Doreen,” he said, without looking at me.

I put the envelope in my purse. In the car I heard the screws roll around inside it, and I cried. Then I wiped my face and went home.

Orson owned the building. During our divorce, he kept it, and I never asked him to change the arrangement for the league. I signed the lane booking and collected everybody’s share. If the pinsetter needed fixing, he made sure it got done. Most weeks we could have a conversation about the league without it turning into a fight.

Our daughter used to be the one thing we could still agree about. The trophy was one of the few things we both had a hand in, and now even its little brass plate had been changed without anyone asking me.

I was wiping the kitchen counter when I started calling the women who couldn’t stay after league night. It was an ordinary thing I did between calls, even when I was upset. I asked each woman the same question.

“Would you rather stay here or try the lanes across town?”

One woman said she’d stay anywhere with a ramp at the front. Another wanted somewhere that let her bring in coffee from home. We laughed at that until she told me what the snack bar charged.

Nobody said she wanted to move just to spite Orson. They had reasons, same as anyone would. Some had bowled at his place longer than I’d known him. Some liked knowing where they could park, where the bathrooms were, and who would be at the counter.

Orson heard I was asking around from somebody who’d already been on both sides of the river pricing shoe rentals.

“You’ll lose half of them,” he told me.

He might have been right. I didn’t want to lead people somewhere they didn’t want to go. I was also tired of hearing that I didn’t bowl there, as though all the work I’d done counted only if I could stand on a lane and roll a ball.

I said that part to myself, not to him. The sentence I was nervous to say out loud was that I wanted him to feel the sting of losing us. I didn’t like that about myself, but there it was.

I made sure staying was on the ballot. I wrote two boxes and left a line for anything we’d forgotten. I wanted them to be able to choose without feeling that I’d already chosen for them.

The girl who wore our daughter’s shoes wrote something on that line.

I hadn’t known she’d ever spoken to our daughter. She’d been a kid on the next lane on Saturdays. I only remembered her after she described the purple wrist brace she’d worn then.

She’d waited so long for one of her parents to notice she wasn’t bowling that our daughter finally went over.

“What did she say to you?” I asked.

The girl looked down at the shoes.

“I put it on the ballot.”

She didn’t want to say it in front of everybody yet. I left the paper where she could see it and let her decide when to tell me.

We counted the votes together. We were moving.

I told Orson in person. I asked if he’d let the trophy go with us. We’d paid for it together, and he still had a right to say no.

He ran one finger over his shiny new plate.

“Will you bring it back if it doesn’t work out?”

“If it doesn’t work out, I’ll call you myself.”

He got a screwdriver and put the trophy in a cardboard box. I wanted to bring back the original plate and put it where it belonged. Then I read the girl’s ballot again and asked if I could use what she’d written instead.

She nodded.

A week later, the pins at the new place dropped with a much louder noise. I’d warned Orson he might have to speak up if he came. He got there while I was helping a woman with her first scorecard.

He put both hands in his jacket pockets when he saw the trophy on our table. There were two plates on it now. The old one was back where it belonged.

The girl in our daughter’s shoes stood beside him, with a sock slipping down one heel.

“Would you read the new one?” she asked him.

Orson bent over and put his thumb against the top screw. His voice held steady for our daughter’s name. Then he read the words she’d said to a girl who thought she had to bowl well to earn a turn.

“Come on over. At our lane, the only thing you have to do to earn a turn is show up.”

The girl watched his face as he finished. Orson kept his thumb against the screw.

“That was her,” the girl said. “She came over when I was sitting there. She said I didn’t have to get a strike first.”

Orson looked at her shoes, then at the trophy. His mouth tightened.

“She told me about you,” he said.

“You knew?”

“I knew she went over to a girl on the next lane. I didn’t know it was you.”

The girl lowered her eyes. “I thought she was nice to me because she had to share the lane. Then she came over again the next Saturday.”

I held my hand against the edge of the table. I could feel my pulse in my fingers. Our daughter had been gone long enough that I had forgotten how many small things she did when no one was looking.

Orson lifted his head and looked at me.

“You put the old plate back.”

“I did.”

“And the new one says that.”

“The girl asked if she could write it.”

He looked at the line on the new plate. It was short. There was no mention of me or him or a business. Our daughter’s name was on the old plate, where it had always been.

“I paid for the new plate,” he said.

“I know.”

“I wanted the business on it.”

The two women who’d stood near the case when he took it out were there now, and other women from the league had gathered around the table. Nobody spoke over him. I wished they would. His admission landed between us with nowhere to go.

“Why?” I asked.

He looked at the trophy instead of me.

“Because I own the place. I kept the lanes open. I thought people ought to know.”

“You could’ve added your business without taking my name off.”

His jaw shifted. He looked like he was ready to answer, then stopped himself.

“You weren’t here,” he said.

“I was here every week. I just couldn’t bowl.”

“I know what you did.”

“Then why did you say I didn’t bowl here anymore?”

He looked toward the woman holding the scorecard I’d been helping with. She was waiting patiently, pencil in hand.

“I was angry you were taking the league,” he said. “I figured if I put my name on that trophy, people would remember who had kept the place going.”

I felt my shoulders go stiff. That was what it had been about. He’d used my knee as an excuse because it sounded simple. The truth was that he wanted credit, and he wanted the trophy to tie our daughter’s name to his building.

“You knew I was doing the work,” I said.

“I did.”

“You let me do it for eleven years.”

“I did.”

“And you still took my name off.”

He looked down at the plate. His thumb had left a smudge on the brass.

“I thought if I left it there, it would look like you had as much claim to the trophy as I did.”

The women around the table shifted. One of them put her hand on the back of a chair. I couldn’t tell if she was angry or uncomfortable, and I didn’t need to know. Orson had said it himself.

“You could’ve asked me for a new plate,” I said. “You could’ve asked to add your business. You didn’t have to make it look like I never helped.”

“I know.”

He said it quietly, but this time he looked at me.

The girl tugged the heel of her shoe back into place. “She didn’t say anything about who owned the lane.”

Orson glanced at her.

“She just said I could come over,” the girl said. “She made room.”

The room didn’t turn into a courtroom. Nobody clapped or told Orson what kind of man he was. They were women who had come to bowl, and they were waiting to see what he would do with what he’d heard.

Orson looked at me again. “I shouldn’t have taken your name off.”

“No,” I said. “You shouldn’t have.”

He reached for the trophy, then stopped short of touching it.

“I thought you were going to bring it back if the move didn’t work.”

“I said I would.”

“You did.”

“We counted the votes. They wanted to come here.”

“I can see that.”

He looked at the women around the table. One of them nodded toward the scorecard in my hand.

“Doreen, should I put her in the next game?” she asked.

“Give her a minute,” I said. “We’ll get her settled.”

Orson heard that. The women weren’t looking to him to decide who belonged in the league. They were asking me about the scorecard, the same as they had at his place.

He drew his hands out of his pockets and put them on the table.

“I wanted them to stay,” he said. “I thought the trophy might help.”

“You could’ve just asked them.”

“I know.”

He had expected the trophy to do what he wanted. The plate with his business name was supposed to make the women see the league as part of his place, and make it harder for me to take the group across town. He hadn’t removed my name because I had stopped caring. He removed it because he knew I hadn’t.

I wanted to tell him that the new place was better, that we’d never come back, that he’d made his own choice. I was angry enough to say all of it. Instead, I looked at the women and the girl in our daughter’s shoes.

“We’re staying here,” I told him. “The vote was clear.”

He nodded once. “All right.”

“And the trophy stays with the league.”

“I said you could take it.”

“You did.”

He looked at the two plates one more time. Then he glanced toward the lanes, where the woman with the scorecard was still waiting.

“Can I bowl a game sometime?” he asked.

I wasn’t expecting that. I thought he might ask for the trophy back or argue that the new plate should include his business. For a second I couldn’t tell whether he meant it.

“If you want to bowl, you can sign up like everybody else,” I said. “But the league is not going back to your place.”

“I understand.”

He didn’t ask me to forgive him. I didn’t offer it. I was relieved that he hadn’t tried to change the subject, and still hurt that I’d had to stand there with other people watching before he admitted what he wanted.

The girl kept her hand on the edge of the table, near the trophy. Orson leaned down to look at the first plate again.

“She wanted everybody to have a turn,” I said.

“I know,” he said.

This time his voice didn’t sound like he was making a case for himself. It sounded like he was remembering.

I picked up the scorecard and showed the woman where to mark the first frame. Then I carried the trophy to the end of the table, where the girl could see both plates.

She touched the old one, careful not to knock it loose.

I slid the pencil across to her.

amomana

amomana

6446 articles published