In 1968, the boy in my church duet was pulled away by his mother because my mama cleaned houses. “You will not sing with the help’s girl,” she said. I didn’t see him again for fifty-eight years.

I was thirteen and sang alto in the junior choir at our little Methodist church. Lester Pope sang tenor. He was skinny, with big ears and a voice that sounded warm even in the empty sanctuary after school.

Our choir director put us together for the fourth Sunday duets. We practiced every Wednesday. “In the Garden,” “Softly and Tenderly,” “Blessed Assurance.” Lester would nudge me if I came in late on a note.

“You’re flat,” he’d whisper.

“You’re loud,” I’d whisper back.

Then we’d get the giggles, and our director would rap her pencil on the piano. For a whole year, those Wednesday practices were the best part of my life. I still remember looking for Lester’s crooked smile when I got a hard part right.

My mama cleaned houses around town, including the Pope house on Ohio Avenue. She didn’t make a fuss about it. She carried her purse with her and waited for me in the back pew while we practiced.

One Wednesday in spring, Mrs. Pope came to get Lester early. She stood at the back of the sanctuary in her good hat and watched us sing a verse. Then she walked down the aisle and took him by the arm.

“Lester, get your coat,” she said. She looked at me. “You will not sing with the help’s girl.”

My mama was sitting right there behind me, her purse in her lap. She didn’t say anything. She looked down at the floor, and I felt ashamed for both of us, though neither of us had done anything wrong.

I wish I could say I stood up for her. I was thirteen, and I just watched Lester leave. That was the last time I sang with him.

That summer, his family sent him to a military school in Georgia. I wrote him two letters. Neither got an answer. I decided I knew why. Boys like Lester Pope didn’t write girls like me.

I grew up, married Emmett, and helped him run his hardware store for forty-one years. We raised two girls. We buried both our mamas. Emmett died three years ago, and I still keep the store books at my kitchen table under the quilt my mama made. I have a habit of lining up the receipts before I start, even though the store is no longer open.

I never stopped humming that alto part. I hummed while I washed dishes, folded towels, and drove to the bank. I felt guilty about it sometimes, with Emmett right there in the next room. That is a sentence I’d be a little nervous to post, but it’s true.

A month ago, my granddaughter came by with the Tallahassee paper. She pointed to a small article and asked, “Grandma, didn’t you say you grew up with a Lester Pope?”

The article said Lester was retiring as choir director at First Methodist in Quincy after forty-four years. His last Sunday was the twenty-third. The picture showed white hair, big ears, and the same crooked smile.

I sat down hard in Emmett’s chair. My daughter wasn’t happy when I told her I wanted to go.

“Mama, that man didn’t write you back in fifty-eight years,” she said. “You’re going to drive an hour and a half to embarrass yourself?”

“I’m going to church,” I said. “Last I checked, that’s allowed.”

“People will talk,” she said. “You’ll be the crazy widow chasing an old flame.”

I got angry with her. I said she had no idea what it was like to have a song interrupted and carry the unfinished part for most of your life. I regretted saying it as soon as I saw her face. She was trying to keep me from being hurt, even if her words hurt me first.

Maybe she was right. Maybe I was a silly old woman chasing a song. But I’d been quiet in a back pew once already in my life, and I didn’t want to do that again.

On the twenty-third, I put on my blue church dress and my good earrings. I drove to Quincy alone. The church was big and full. I slipped into the very last pew.

A kind usher in a gray suit leaned over. “Ma’am, you can’t hardly see from back here. There’s room up front.”

“I’m fine right here.”

“Suit yourself,” he said with a smile. “He always closes with ‘In the Garden,’ and folks like to be close.”

My heart was beating hard enough that I could feel it in my hands. “In the Garden” was our first duet.

I sat through the service with my fingers knotted together in my lap. Lester led the choir from the front, moving his hands the way our old director used to. He didn’t see me. Why would he? I was one white-haired woman in the last pew.

The pastor said a few words about Lester’s years leading the choir. People stood and clapped. Lester wiped his eyes, then turned to the choir and lifted his hands for the final hymn.

The piano played the first notes. Lester began the tenor line alone, just as he had when he was thirteen.

Before I could talk myself out of it, I stood up and sang the alto part. My voice was shaky and old, but I knew every note.

Heads turned. Lester’s voice stopped. The piano stopped. He turned around slowly and looked all the way down the aisle, straight at me.

“I know that voice,” he said. “And I need to tell you, my mother kept your letters from me.”

I stood with one hand on the pew in front of me. The whole church could hear him. I couldn’t get a word out.

Lester stepped down from the front. His eyes were wet, and he came toward me slowly, as if he was afraid I might sit down and disappear.

“I’m sorry,” he said when he reached the back. “I’m so sorry.”

The pastor came over and asked the congregation to give us a minute. People sat down, but I could still feel them watching. I had wanted to be seen, I suppose. I hadn’t expected the truth to arrive in front of a full church.

Lester asked if I’d speak with him after the service. I said yes. I didn’t want a crowd around us, so he brought me to a small room off the church hallway. The pastor stayed nearby, not in the room, and the usher brought me a glass of water.

Lester sat across from me. His hands shook as he folded them on the table.

“When you wrote, I never saw the letters,” he said. “I didn’t know you had written.”

“What do you mean your mother kept them?”

He looked down at his hands. “After she died, I found them in a box with some of her things. Both of them. They were still sealed.”

The room was quiet except for people talking in the church outside. I wanted to be relieved. I was angry first.

“You found them and never looked for me?” I asked.

He lifted his head. “I should have. I did look at the letters. I knew your handwriting. I knew what they were, and I didn’t know what to say to you.”

He told me he’d been a boy when his mother pulled him from the choir. She told him I didn’t want to hear from him anymore. She said the family needed to keep its distance. He didn’t ask her to show him my letters because he didn’t know there were any.

“She was worried about how people saw us,” he said. “She thought if I stayed close to you, people would talk about our family. She believed she was protecting me.”

“That was her reason?” I asked.

“It was the reason she gave me.” He rubbed a thumb over his knuckle. “It wasn’t a good one.”

The letters had been tucked away for years, unopened. He hadn’t brought them to church, and he didn’t pretend he had. He told me they were in a drawer at his house, and asked if I wanted to see them.

I said I did. I also said I wanted my daughter there. I was tired of carrying this like a private embarrassment. Lester nodded and asked when we could meet.

I called my daughter from the car before I drove home. She picked up on the first ring.

“He says his mother kept my letters,” I told her.

There was a pause. “He said that in church?”

“Yes.”

“Are you sure you want to see him again?”

“I’m sure I want to see the letters,” I said. “And I want you there.”

My daughter arrived with me when we met Lester at his house. I don’t need to tell you I was nervous. I had spent years telling myself the letters didn’t matter. My hands were damp before I even got out of the car.

Lester met us at the door and led us to a table. He didn’t reach for me or act like we were picking up where we left off. He looked older than the boy I remembered. His smile was still crooked.

He brought out a small box and set it on the table. Inside were two envelopes with my name written on them in my teenage handwriting. I recognized them before I touched them. I had made the letters myself, and I knew the way I used to press too hard with a pencil.

My daughter picked up one envelope and turned it over. It was still sealed.

“Those are yours?” she asked.

“Yes,” I said.

Lester looked at me. “I found them with my mother’s things. I’m sorry I didn’t come looking sooner.”

My daughter turned the envelope over again, then set it down carefully. “I told Mama she was going to embarrass herself.”

“I know,” I said.

“I was wrong,” she said. Her voice broke a little. “I thought he’d forgotten you.”

“So did I,” I said.

Lester didn’t try to make his mother sound kinder than she had been. He told us she had worried about his future and about the family name. She didn’t want him singing beside a girl whose mother cleaned houses for people like them. She had believed the right connections mattered more than a friendship that made her uncomfortable.

“I was thirteen,” Lester said. “I let her decide for me. Then I grew up, and I still let those years go by.”

“You found the letters after you grew up,” I said.

“Yes.” He took a breath. “I told myself I didn’t know where you were. I could have found out. I could have asked around. I didn’t want to face what I’d done.”

I was glad he said it that plainly. I had already lost enough time to a story in which he had simply chosen not to answer me. I didn’t want another story that made everything his mother’s fault.

“You were a boy when she took you away,” I said. “But you were a grown man when you found those letters.”

He nodded. “You’re right.”

“I waited a long time to hear from you. I’m not going to pretend that didn’t hurt.”

“I know,” he said. “I’m sorry.”

My daughter rested her hand beside mine on the table. She had been braced for me to get hurt again. When she saw the envelopes, she stopped trying to talk me out of wanting the truth.

I asked Lester if he still sang the tenor part.

“Every Sunday,” he said. “Even when I was leading from the front.”

“And you remembered the duet?”

“I remembered you correcting me when I was loud.”

I laughed, and it came out rough. “You were loud.”

He smiled. “You were flat.”

For a minute, the years between us seemed to shrink to the width of that table. Then I looked at the letters again. They were still closed, and I didn’t want to open them there. They belonged to the girl who had written them, and I wanted to read them at home.

Lester asked if I’d come back to the church. I told him I would, but I wasn’t making promises about singing in front of everybody again. He said I didn’t have to. He wanted me to come because I was welcome there, not because he expected me to give him anything.

That mattered. He hadn’t asked me to soothe his guilt or say it was all right. He had listened while I told him what his silence had done to me. I was still angry, but the anger had somewhere honest to go.

My daughter hugged me before we left. In the car, she said, “I’m glad you went.”

“So am I,” I said. “I was mad at you for a while.”

“I know.”

“I’m sorry I said you didn’t understand.”

She reached over and squeezed my hand. “I was trying to protect you.”

“I know that now.”

I took the letters home in their little box. I opened them at my kitchen table, under my mama’s quilt. They were simple notes from a thirteen-year-old girl. I asked about school. I wrote that I missed singing with him. I said I hoped he liked Georgia.

There was no grand declaration in them. Just the kind of things I’d wanted to say before I learned to be embarrassed about wanting anything from a boy like Lester.

The next Sunday, I drove back to Quincy. Lester had saved me a seat near the front. My daughter came with me. When the choir sang “In the Garden,” Lester looked toward me and gave a small nod.

I sang the alto part from my seat.

When the hymn ended, I folded the two letters and put them back in my purse. They were no longer unanswered.

amomana

amomana

6476 articles published