In 1969, my big sister lied to the boy I loved, then married him herself. She died last spring. At her funeral, he asked why I never wrote him back. My daughter grabbed my arm. “Mama, people will talk.”
The summer I turned seventeen, Dewitt taught me to drive his daddy’s hay truck out in the valley. I’d never driven anything that big. The clutch fought me, and Dewitt laughed so hard I could barely hear his directions.
He had a laugh that started in his chest and took over his whole body. When I gave him my class ring on a shoelace, he wore it under his shirt. I thought that meant we had made a promise, though neither of us was old enough to know what kind.
That fall I left for nursing school in Sacramento. I wrote to him every week, fourteen letters in all, on pink paper from the drugstore. I’d sit at my little desk after class and tell him what I was learning, then ask about the hay and his family. I folded each letter carefully. I was sure he’d answer.
He didn’t. At Christmas, I called Madge, who worked the counter at the Yerington post office.
“Honey, I’m sorry,” she told me. “He’s seeing somebody. Let him go.”
I remember holding the phone against my ear after she said it, as though there might be more. I didn’t ask who the somebody was.
I told myself there was no point making her say it twice.
By spring, the somebody was Madge. They married in June of 1971, and I stood up front in a lavender dress and smiled until my face hurt.
Madge caught me looking at Dewitt once before the ceremony. She leaned in, still wearing her wedding lipstick.
“Don’t stand there looking like I stole him,” she said. “He chose me.”
I didn’t answer. At the time, I thought the truth was simple and cruel: Dewitt had chosen my sister. I’d have to live with that.
I’d started dating Alvis, a good man who drove a bread truck in Sacramento. I brought him home on the bus for the wedding, partly because I cared about him and partly because I didn’t want anybody feeling sorry for me. We married the next year. I didn’t move back to Yerington until 1972.
Alvis and I had forty-two years together before his heart gave out. I’m grateful for every one of them. I also need to say something that makes me sound disloyal: I never stopped wondering why Dewitt hadn’t answered those letters.
I never asked. Dewitt and I sat at the same Thanksgiving table for fifty-four years. We passed the rolls. We talked about the weather and the price of hay. He was Madge’s husband, and I was Alvis’s wife. There were things I thought a decent person ought to leave alone.
I’ve always been proud, too. Everybody who knows me knows it. They call me Lulu, after a cartoon my daddy liked, and they say I’d rather walk ten miles in the snow than ask for a ride. That sounds funny until you realize how long pride can keep a person quiet.
Madge died in April, at seventy-seven. At the funeral lunch, Dewitt sat across from me with a paper plate he didn’t touch. He was seventy-six, still lean, still in his good boots.
“Lulu,” he said, low enough that the people beside us wouldn’t hear, “can I ask you something I should’ve asked in 1969?”
I put down my fork. “Go ahead.”
“Why didn’t you ever write me back? I wrote you every week that fall.”
My stomach dropped. I stared at his plate, at a roll he hadn’t touched.
“I wrote you,” I said. “Fourteen times.”
He looked at me for a long second. “Madge told me you’d met somebody out there. Said you asked her to tell me to quit.”
My daughter saw my face and came over quick. She took my elbow and steered me outside, away from the tables and the people who were pretending not to watch.
“Mama, he’s Aunt Madge’s husband. People will talk.”
“Let ’em,” I said, though my voice had gone thin.
Old Sid was outside having a cigarette. He’d run the drugstore where I rang up customers for twenty-six years instead of finishing nursing school. He’d known us all since we were in diapers.
“Lulu,” he said, “you go out to that ranch, and folks will say you waited fifty years for your sister to die.”
That stung. It was exactly what I was afraid people would say. I also knew Sid wasn’t saying it to be mean. He thought he was saving me from a painful mistake.
That night I sat in front of Wheel of Fortune at seven with my TV tray and didn’t see one puzzle. I kept thinking about those fourteen pink envelopes. Where had they gone? And where had Dewitt’s gone?
I told myself maybe it didn’t matter anymore. Maybe I was a silly old woman chasing a summer from back when gas was thirty-five cents. I didn’t sleep much.
At six in the morning, I put on my good slacks and a little lipstick. My daughter called while I was backing out.
“Mama, please. Don’t embarrass us.”
“I’m seventy-four years old,” I said. “I’m too old to be embarrassed and too old to wait.”
The road to Dewitt’s ranch ran past the alfalfa fields, cut short and gold. His pickup sat by the corral, the same faded blue as the one I’d learned in 1969. I sat in my car for ten minutes with both hands on the wheel. Then I walked up and knocked on the screen door.
His dog barked once. I heard his boots on the wood floor. The door swung open, and Dewitt stood there with his reading glasses pushed up on his head.
“I was gonna drive into town today,” he said. “After what you told me, I opened Madge’s cedar chest last night.”
He stepped back so I could see past him. On the little table in his front hall sat a stack of envelopes tied with a faded ribbon. The paper was pink.
They were my fourteen letters. My handwriting was on every one. Underneath them were Dewitt’s letters to me, addressed to Sacramento. The postmarks were from Yerington. None had reached me.
For a moment, I couldn’t make myself step inside. The letters looked too ordinary to have held a whole life still. Dewitt didn’t rush me.
“I didn’t know what I’d find,” he said. “I only knew you and I were both telling the same story.”
I went in and lifted the top envelope. My name and Sacramento address were written across the front in the careful hand I’d used at seventeen. The flap had been opened and pressed back down.
I recognized the paper before I recognized the words. Then I saw the first line of my own letter, the one where I’d told Dewitt I missed the valley. I had written it at the little desk in Sacramento and never imagined anybody but him would read it.
Dewitt picked up one of his envelopes. “This is the first one I sent.”
“Did you write all of these?”
“Every week,” he said. “I kept thinking you’d answer. After a while, I thought you’d changed your mind.”
He turned one over. The stamp had been canceled. The envelope had been opened along the edge. “Madge told me you didn’t want me writing. I believed her.”
I reached for the letters under mine. One of them had Dewitt’s old handwriting on the front, the loops still familiar. Another had my own return address. They had both traveled through the post office. Neither had made it to the person it was meant for.
“Madge worked at the post office,” I said. I could hear my voice catching. “She had access to the mail.”
Dewitt sat down slowly. “She had those letters all this time.”
There was another paper at the bottom of the stack, folded once and tucked into an envelope with his name on it. No stamp. Dewitt opened it, and I watched his thumb catch on the fold.
“I’ve never seen this,” he said.
The note was in Madge’s handwriting. I knew it from birthday cards and grocery lists left on our mother’s counter. The first few words were crossed out. There were little marks where she’d pressed too hard with the pen.
Dewitt read it once without speaking. Then he passed it to me.
“I told Lulu you had found somebody,” Madge had written. “I told you she wanted you to stop writing. I took the letters before either of you could answer. I wanted you, and I was scared you’d choose her if you knew. I kept telling myself I’d tell you after we were married. Then I told myself it would only hurt you. I was wrong. I’m sorry.”
The note ended there. She hadn’t signed it. She hadn’t needed to.
I felt my face getting hot. The hurt came first, then the anger. It was bad enough that she’d lied to me. She’d also taken the one thing I had asked her to do, tell me the truth, and used my trust to keep us apart.
Dewitt folded the note along its old crease. “She never told me.”
“I know.”
“I loved her,” he said. His eyes stayed on the paper. “I was married to her for fifty years.”
“I know,” I said. “I loved her too.”
There was a long pause. I looked at the letters between us. I wanted to say that one truth didn’t erase the years he’d shared with my sister. I wanted to say that it didn’t make what she’d done any smaller. I couldn’t find a way to make both things sound neat, so I didn’t try.
Dewitt rubbed his thumb over the edge of the note. “Maybe she thought keeping them was better than throwing them away.”
“Keeping them wasn’t the same as making it right.”
He nodded. “No.”
That was all he said. It was enough.
My daughter called while we were still at the table. I’d forgotten to tell her I’d arrived. I watched the phone ring once, then picked it up.
“Mama, where are you?”
“At Dewitt’s ranch. I found the letters.”
She went quiet. “What letters?”
“Mine. His. And a note from Madge.”
I heard her take a breath. “I’m coming.”
When she arrived, she walked into the hall with her purse still over her shoulder. She glanced at Dewitt, then at me, then at the stack. I could see she wanted to ask whether I’d been foolish to come. She didn’t.
I held out the note. “Read it.”
She read it once, then started again more slowly. She set it down beside the letters.
“She did this?” she asked.
“Her handwriting,” I said. “And our letters.”
My daughter ran her finger along the flap of one of my envelopes without touching the writing. “I thought you were going to make a scene. I thought people would say you’d been waiting for this.”
“I was afraid of that too.”
“I shouldn’t have tried to stop you.”
“No,” I said. “You shouldn’t have.”
It wasn’t a thing I enjoyed saying to her. I’d been angry with her since the funeral, and I knew I’d let that anger turn sharp. Her warning had come from worry, not from wanting to hurt me. But I wasn’t going to tell her it was all right when it wasn’t.
She looked again at the letters. “Are you going to tell the family?”
I looked at Dewitt. He’d gone very still. I knew the truth could make people feel as if they had to choose between the Madge they loved and the woman who had done this. I didn’t want to take away the years Dewitt had shared with her. I also wasn’t willing to let the lie stand as my part of the story.
“If I tell them, they’ll say I’m making her funeral about me,” I said. “Maybe they’ll think I waited until she couldn’t answer.”
My daughter started to say something, then stopped.
Maybe they were right about me. Maybe there was a part of me that had wanted to know whether Dewitt still cared. I couldn’t deny that. But the letters were in front of us. I was done acting as if the question didn’t matter.
“I’m telling them,” I said. “I won’t let anyone keep saying I turned him away.”
Dewitt slid the bundle closer to me. “You should take your letters.”
I pulled out the pink pages and held them against my chest for a moment. The paper had softened at the folds, and one corner was worn. My daughter watched me put them in my purse.
“Keep the note,” I told Dewitt. “You deserve to decide what to do with it.”
He tucked it back into its envelope. “I don’t know what I’m going to do with it.”
“You don’t have to decide today.”
My daughter stood beside the table, no longer holding my arm. She looked at the opened envelopes, then at Dewitt.
“I’m sorry I thought this was just about people talking,” she said.
“I know,” I told her. “But the truth is going to talk whether we do or not.”
Dewitt didn’t ask me to stay. I didn’t ask him to come with me. We had both spent too long being told what the other wanted.
At the door, I stopped with my hand on the screen.
“Would you like to have coffee with me sometime?” I asked. “Just coffee. We can talk about what happened, or we can talk about hay.”
His mouth lifted at one corner. “I’d like that.”
“I won’t pretend we’re seventeen again.”
“I wouldn’t ask you to.”
I drove home with the pink letters beside me. My daughter followed in her car. Before I got out, I looked down at the old envelopes, then opened the door and took them inside.